Michael Jackson, The Lady In My Life / 'Thriller' , 1982 Tekst i muzyka: Rod Temperton Produkcja: Quincy Jones „The Lady In My Life” była jednym z tylko dwóch utworów, które nie zostały wydane na singlu. Jednakże o utworze zamykającym płytę nie można powiedzieć wszystko, ale nie, że jest „zapchajdziurą”. Cechuje go subtelność i głębia emocji, które dodają kolejnego wymiaru do tego niesamowicie wszechstronnego albumu. „’Lady’ lśni swoją klasyczną prostotą, jest pełnym niuansów rękodziełem” - pisze krytyk muzyczny Steve Hochman. - Melodia zwrotki jest jak wprost z klasyki Burta Bacharcha (to on wcześniej eksperymentował z cichym brzmieniem sekcji dętej), a do tego refren, który brzmi jak hołd składany Steviemu Wonderowi.” „Lady” to ostatnia z trzech piosenek autorstwa Roda Tempertona. Była dla Jacksona podobnym wyzwaniem jak „She’s Out Of My Life” z płyty „Off The Wall.” „Była to jedna z najtrudniejszych piosenek do nagrania - wspomina Temperton. - Przywykliśmy do nagrywania utworów wiele razy po to, by wokale brzmiały niemal idealnie, ale Quincy nie był zadowolony z mojej pracy nad tym utworem, nawet po dosłowne dziesiątkach wersji. W końcu wziął mnie na stronę po którejś z sesji i powiedział, że mam błagać. Tak właśnie powiedział. Chciał, żebym wrócił do studia i dosłownie błagał. Wróciłem i poprosiłem o wyłączenie oświetlenia w studiu i w reżyserce tak, bym poczuł się pewniej. Q włączył taśmę, a ja zacząłem błagać. Efekt słyszycie w głośnikach.” Niezwykłe połączenie klimatu Sinatry z Marvinem Gaye’em w „Lady In My Life” udowodniło, że Jackson - zaledwie 24-letni – górował w każdym gatunku, łącznie z klasycznymi, smutnymi balladami, Dla studentów sztuki „Lady” stanowi wyjątkowy materiał. „Ostatnie, trwające półtorej minuty improwizacje Jacksona powinny być obowiązkowe dla każdego, komu potrzeba lekcji o tradycji Soul Man” - zauważa Mark Anthony Neal. - Nawet ci, którzy mieli dość przesadzonych grotesek Jacksona, które dostrzegali w latach po ‘Thrillerze’, wciąż chwalili ten utwór, który obok „She’s Out Of My Life”, pozostaje przykładem najbardziej wyszukanych i zmyślnych wokali.” - J. Vogel: 'Man in the Music - The Creative Life and Work of Michael Jackson' / tłumaczenie: Anialim / MJ Translate